MMedical Translation

The American medical industry today must deal with an older and more diverse population than was the case even a generation ago. It must likewise deal with a population that demands greater customizability and patient-centered interventions than in the past, and a population that is more tech-savvy than prior generations (Intellect Soft, 2021).

The rise of hand-held digital applications also means that there is now an imperative to get individualized information into the hands of the aforementioned diverse population faster than ever before. Silicon Valley Translations recognizes that medical translation today requires a mastery of a broader range of languages, and an ability to provide information in a fashion carefully tailored to individual patients or clients. With the medical industry moving into a dynamic digital age distinguished by the rise of mobile applications, real-time electronic data management, and even the rise of blockchain technology (Intellect Soft, 2021), translators who can provide high-quality copy that is appropriate for this new context are desperately needed.

TTypes of Medical Documents

The medical industry is cosmopolitan, diverse, and highly advanced; any translation service provider must be, as well. At Silicon Valley Translations, we offer translation services for a multitude of medical documents as the industry is diverse and complex. Translators need to understand these documents intimately, and the technical firms that accompany each of them. Formatting subtleties must be integrated seamlessly into any translation project, and the translator must know what information is helpful, and how it should be presented for maximum ease of understanding.

Here are just some of the type of medical related documents we translate:

Informed Consent Documents

Medical Research

Patient Rights & Responsibilities

Intake Forms

Medical Devices

Patient Instructions

Clinical Trials

Notices of Eligibility Criteria for Services

History Questionnaires / Progress Notes

Complaint Forms

Patient Information Form

Patient Financial Responsibility Waiver

Academic Texts

Engineering Plans

Medical Regulations

Every one of your translation projects will be handled by a translator who has an expansive understanding of the medical industry, and who is also proficient in the language into which your document (or documents) are being translated. Firms and institutions in the medical industry cannot get it wrong even once if they wish to avoid legal liability.

Our translators, carefully selected and subject to an exhaustive quality review of all of their work, are industry leaders at giving our clients precise, well-rendered, and thoughtful translations that overlook nothing. Whether it is eligibility criteria, or questionnaires and waiver forms, we appreciate that a sloppy turn of phrase can endanger patient well-being, and mar an institutional reputation. Silicon Valley Translations is wholly devoted to making our services add value and comfort to your operations. Our clients in the medical industry deserve the best, and that is what Silicon Valley Translations gives them.

WWhy Silicon Valley Translations?

SVT is dedicated to unsurpassed quality and excellence. For the past 12 plus years we have built a set of standards to ensure our clients projects are handled professionally. Here is why you should order your next translation from us:


  • We've worked with the biggest hospitals in the USA
  • Translation of medical research and general medical documents
  • ISO 17100 certified translation standards to ensure quality translation every time
  • 7,000+ technical translators in the medical industry
  • A high-level quality control process that ensures every document is accurate
  • A rigorous translator selection process to ensure you only get the best in translation
  • We always match the right translator with the project at hand, and we combine outstanding quality with on-time delivery so that time-sensitive documents arrive in the right hands exactly when they are supposed to arrive. Finally, we back up our commitment to quality with competitive pricing that recognizes your budgetary concerns. High quality, timeliness, efficiency, a comprehensive and multi-part quality control process that is the best in the industry, and having the right translator for the job at hand – these are hallmarks of Silicon Valley Translation, and we are very happy at our estimable track record of not only satisfying clients, but becoming a stalwart business partner for many of them. We have successfully completed thousands of projects for thousands of clients, and we will help you, too.

    What can we translate for you today?

    CCompanies We've Worked With

    GGet A Quick Quote