LLegal Translation

Legal firms and institutions need translation services. Silicon Valley Translations has a team of experts to provide translation services at the highest standards.

Silicon Valley has high per capita number of lawyers. Startups and technology are one of the major areas of law in operation in Silicon Valley. Due to the international scope of the business sector companies in Silicon Valley work within they also communicate with communities that speak other languages.

Law firms and businesses in Silicon Valley are handling legal issues in different countries. We are here to translate any material you need translated at any time. Our experience includes translating company Standing Operating Procedures (SOP) documents that are more on the corporate side of legal and policy.

Moreover, the array of legal documentation involved in running a Silicon Valley startup is complex and voluminous. The professional legal translation expertise of Silicon Valley Translations is crucial to ensuring that everything functions smoothly.

We offer a wide array of experience in legal translation. We have work alongside law firms and businesses to help them with their language needs. To this end, we have a load of services to cater for your translation needs. We translate:

• a)Legal documents
• b)Court orders
• c)Certified legal correspondence
• d)USCIS documents
• e)Educational materials – university and high school
• f)Legally binding contracts
• g)Civil lawsuits
• h)Sworn or certified affidavits

Under legal translation, we transfer written information from one language into another, all while maintaining the same legal thought. We have translation experts in all areas of the legal spectrum. Here is just some of the areas we’ve translated in the past:

Legal translation can be complex when you’re reading a judgment in a foreign language and it applies to your present case and you need it translated right now. We get the call or quote request that your translation is required on Monday and it’s 4 pm on Friday. We understand your situation and we’ve been in these hundreds of times in the past.

Here’s what you can count on Silicon Valley Translations for:

• On-Time Delivery
• Native speaker in the target language
• Finding the right translator
• Your translator will have the applicable experience needed
• Degree in translation or specific training in legal translation
• 7+ years in translation experience

We bring over 10 years of legal translation experience to the table. Our long track-record of success has allowed us the following certifications:

American Translators Association – This allows our firm to certify your legal documentation and translate your court ready translations.

ISO 17100 – This certification is the highest in the industry that determines how a translation project is handled, who translates it and how corrective actions are performed.

We go above and beyond these certifications because we know the importance of excellence in translating documents for businesses and law firms in Silicon Valley. We take the necessary time to ensure the following are all handled with extreme detail:

The Right Translator –This is the most important point of these. Insuring the right translator is on the project ensures a high probability.

Quality Control (QC) –Our QC process is multi-faceted and an absolute key in why we’re able to provide high-quality translations. Every project goes through our QC process so you can rest assured there are multiple translators keeping the translation accountable.

Experienced Project Managers –Our PMs have successfully completed thousands of projects. Within these there are emergencies, complex projects, large projects, and custom requests. Our PMs don’t stress, we follow our process every time which keeps things simple always relying on first principles.

What legal documents do you need translated today?